TTerpPrep
日本語 · English

料金プラン

プランは Basic ひとつです。登録から14日間は、すべての機能を無料でお試しいただけます——クレジットカードの登録は要りません。

Basic
¥1,980 / 月
仕事で継続して使う方に。実質、案件数を気にせずお使いいただけます。
  • 案件数は実質無制限(フェアユース上限 ひと月50案件)
  • すべての機能をお使いいただけます(べた訳・匿名化・本番用シートを含みます)
  • 登録から14日間は無料でお試し(クレジットカードの登録は不要です)
  • いつでも解約できます

表示はお支払いいただく総額です。お支払いはクレジットカード(決済代行: Stripe)。

14日間のお試し

登録すると、その日から14日間、Basic と同じすべての機能をお使いいただけます。クレジットカードの登録は不要で、お試しが終わっても自動で課金されることはありません。

お試しが終わったあと

蓄積した用語資産は消えません。Basic を始めない場合、アカウントは Free の状態になります。料金はかかりません。

同僚を紹介すると割引になります

設定画面から同僚を招待できます。招待した方が有料プランに移ると、あなたの1ヶ月が半額(¥990)になり、その方の初月も半額になります。件数に上限はありません。

フェアユース上限

Basic は「案件数を気にせず使える」ことを狙った設計ですが、1アカウントが際限なく使える作りにはしていません。下の数字はいま適用されている上限です(この表はアプリの設定をそのまま読んで表示しているので、画面の数字と食い違うことがありません)。

案件の作成ひと月 50 件
べた訳ひと月 30 件(1案件あたり 5 件)
べた訳の文字数上限なし
AIに渡す資料の文字数ひと月 1,500,000 字

1回のべた訳で訳せるのは 100,000 字までです(プランによらない上限で、これを超えるファイルは分けてお送りください)。周期はご登録日を起点とする1か月で、暦月ではありません。上限に達したときは画面にその旨と、戻る日付が出ます。

解約とデータ

解約してもデータは削除されません。有料プランを解約すると Free の状態に戻りますが、それまでに蓄積した用語ライブラリ・案件はそのまま残ります。閲覧・検索・エクスポートは期限なくお使いいただけます。新しい案件の作成と生成は、Basic を再開するまでお休みになります。

よくある質問

お試しのあいだ、使えない機能はありますか

ありません。Basic と同じすべての機能をお使いいただけます。試したのに肝心の機能が使えないままだった、という終わり方をしないための設計です。

お試しが終わったら、自動で課金されますか

されません。カードを登録していなければ請求は発生せず、アカウントは Free の状態になります。既存の案件・用語ライブラリは、これまでどおり閲覧・検索・手入力での編集・エクスポートができます。

案件を削除すれば枠は戻りますか

戻りません。数えているのはその周期に作った数で、保存している数ではありません(保存件数に上限はありません)。アーカイブしても同じです。

年払いはありますか

現在は月払いのみです。年払いの導入は検討中です。

領収書・請求書は出ますか

ご自身でダウンロードできます。設定 →「プランと支払い」→「支払いの管理」を開くと、過去の請求分の請求書と領収書のPDFが一覧で並びます。お支払いのたびに領収書をメールでもお送りします。

宛名を変えたいときも同じ画面です。「支払いの管理」の請求先情報から、屋号・会社名などに変更できます。変更後に発行されるものに反映されます(発行済みのものの宛名を直したい場合はご連絡ください)。

インボイス(適格請求書)は発行できますか

発行できません。当方は免税事業者で、適格請求書発行事業者の登録を行っていないためです。請求書・領収書は「支払いの管理」から取得できますが、適格請求書には該当しません(→ 特定商取引法に基づく表記)。

支払い方法は

クレジットカードのみです(決済代行: Stripe)。カード情報はTerpPrepでは保持しません。