利用規約

第1条（適用）

1. 本規約は、テックよしき（以下「当方」）が提供するサービス「TerpPrep」（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。
2. 利用者は、本サービスを利用することにより、本規約に同意したものとみなします。
3. 当方が本サービス上に掲載する「データ処理方針」その他の個別規定は、本規約の一部を構成します。個別規定と本規約が矛盾する場合、個別規定が優先します。

第2条（定義）

1. 「ユーザーコンテンツ」: 利用者が本サービスにアップロードまたは入力する資料・アジェンダ・用語・訳語・その他一切のデータ。
2. 「生成物」: 本サービスがAI（大規模言語モデル）を用いてユーザーコンテンツから生成する用語集・背景ブリーフ・べた訳・資料要約その他の出力。
3. 「用語ライブラリ」: 利用者が確認・編集のうえ本サービスに保存する用語データ。用語リストを取り込んだ場合、取り込み結果は確認前の一時的な作業領域に置かれ、利用者が「ライブラリに登録」を行った時点で用語ライブラリになります。
4. 「プリセット用語集」: 当方が本サービスに同梱し、利用者の操作により利用者の用語ライブラリへ複製される語彙データ。

第3条（アカウント）

1. 本サービスの利用にはアカウント登録が必要です。登録は、次のいずれかの招待によってのみ行えます。
   • 当方が発行する招待
   • 既存の利用者が紹介プログラム（第4条の2）を通じて発行する招待
2. 利用者は、登録情報を正確に保ち、パスワード等の認証情報を自己の責任で管理するものとします。二段階認証の利用を推奨します。
3. アカウントの共有・譲渡・貸与はできません。
4. 当方は、利用者が本規約に違反した場合、事前通知のうえアカウントを停止または削除できるものとします（重大な違反の場合は事前通知なく停止できるものとします）。

第4条（料金および支払）

1. 本サービスには無料プランおよび有料プランがあります。プランの内容および料金は、本サービス上に表示するとおりとします。
2. 有料プランの料金は前払いとし、解約しない限り契約期間満了時に自動更新されます。
3. 支払済みの料金は、本規約または法令に別段の定めがある場合を除き、返金しません（日割り・月割りの返金は行いません）。
4. 当方は、料金またはプラン内容を変更する場合、少なくとも30日前までに本サービス上の表示または電子メールで通知します。変更後の料金は次回更新時から適用されます。
5. 当方が特典・キャンペーンにより料金を割り引く場合、割引後の実際の請求額および適用期間を本サービス上に表示します。割引は同一の月に重複して適用されず、適用可能な割引が複数ある場合は順次適用されます。
6. 無料トライアル: 当方は、有料プランを初めてお申し込みいただく利用者に、一定期間の無料トライアルを提供することがあります。
   • お申し込みにあたり支払方法のご登録が必要です。トライアル期間中に解約された場合、料金は発生しません。
   • トライアル期間の満了時に自動的に有料プランへ移行し、最初の料金が発生します。期間と終了日は、お申し込み画面および本サービス上に表示します。
   • 既に無償利用の付与を受けた（または受けている）利用者、および過去に有料プランを契約した利用者には適用されません。

第4条の2（紹介プログラム）

1. 利用者は、当方が提供する紹介の機能を通じて、第三者に本サービスへの招待を送ることができます。
2. 利用者は、招待の送付先として他人のメールアドレスを入力するにあたり、当該本人の承諾を得るものとします。当方は入力されたメールアドレスを招待の送付および特典の判定のために取得・利用します（取扱いはプライバシーポリシーによります）。
3. 特典は、紹介された者が有料プランの初回の支払を完了した時点で発生します。登録のみでは発生しません。
4. 紹介の対象は、本サービスに初めて登録する者に限ります。過去に本サービスのアカウントを開設したことがある者（解約した者を含みます）は、紹介された者としての特典の対象になりません。
5. 特典の内容（紹介した者・紹介された者それぞれに生じる割引の額および期間）は、本サービス上に表示するとおりとします。
6. 特典は現金その他への交換ができません。
7. 当方は、次の場合に特典を付与せず、または付与済みの特典を取り消すことができます。
   • 利用者が自己または自己が管理するアカウントを紹介した場合
   • 紹介された者が、過去に本サービスのアカウントを開設したことがある場合
   • 実体のないアカウントの作成その他、特典の取得を目的とする不正な行為があった場合
   • 紹介された者が支払を取り消し、または返金を受けた場合
8. 当方は、本プログラムの内容を変更し、または終了することができます。この場合、少なくとも30日前までに本サービス上の表示または電子メールで周知します。既に発生した特典は、変更または終了によって失われません。

第5条（ユーザーデータの取扱い）

1. 当方は、ユーザーコンテンツを「データ処理方針」に従って取り扱います。要旨は以下のとおりです。
   • アップロードされた原文資料は暗号化して一時的にのみ保持し、生成の実行時に削除します。実行されなかった入力も24時間以内に削除し、永続保存はしません。
   • 資料を当方のサーバーへ送信せずに用語集を作成する方法（ライブラリ照合のみ・AI不使用）を提供します。この方法では、当方が受け取るのは該当した用語データのIDのみです。
   • アップロード前にブラウザ内で機密語を伏字化する機能を提供します。伏字化前の資料は当方に届きません。
   • べた訳・資料要約は暗号化のうえ短期間（生成から7日間）のみ保存し、以後自動削除します。
   • 用語ライブラリおよびクライアント名は暗号化して保存し、利用者単位で完全に分離します。
   • アーカイブされた案件は、アーカイブから1年で削除します。削除の1か月前に登録メールアドレス宛にお知らせし、削除予定日を画面にも表示します。利用者が当該案件を「元に戻す」操作をした場合、削除は行わず、期間の計算はその時点からやり直しとなります。用語ライブラリに登録済みの用語は、案件の削除によって削除されません。
   • ユーザーコンテンツをAIモデルの学習に使用せず、利用するAI API事業者も学習利用しない契約形態を採用します。
2. 利用者は、自らアップロードする資料について、これを本サービスで処理する正当な権限を有していることを保証するものとします。第三者との間の秘密保持義務に違反するアップロードの責任は利用者が負います。
3. 当方は、法令に基づく開示要請がある場合を除き、ユーザーコンテンツを第三者に開示しません。
4. 当方は、ユーザーコンテンツの内容自体を閲覧または使用しません。ただし、本サービスの利用頻度・処理量・操作の種別等のメタデータ（内容そのものを含まない利用記録）はサービスの運営・改善・不正利用防止のために利用します。当方の監査ログは「何をアップロード・生成・削除したか」のみを記録し、内容そのものを記録しません。
5. 利用者は、用語ライブラリをいつでもエクスポートできます。

第6条（AI生成物の性質と利用者の確認義務）

1. 生成物はAIによる自動生成であり、正確性・完全性・最新性を保証しません。訳語・説明・数値・固有名詞には誤りが含まれ得ます。
2. 利用者は、生成物を通訳業務その他の業務に使用する前に、自らの専門的判断で内容を確認・修正する義務を負います。生成物の使用により利用者または第三者に生じた損害について、当方は第12条の範囲でのみ責任を負います。
3. アジェンダ展開により生成される背景資料は、実在の資料ではなくAIが推測で作成したものです。本サービスはその旨を表示します。

第7条（知的財産）

1. ユーザーコンテンツの権利は利用者（または原権利者）に帰属します。当方は、本サービスの提供に必要な範囲でのみユーザーコンテンツを処理します。
2. 生成物について当方は権利を主張せず、利用者は自己の責任で自由に利用できます。
3. 本サービス自体（プログラム・デザイン・文言等）の知的財産権は当方または正当な権利者に帰属します。
4. プリセット用語集には、第三者が権利を有し、それぞれのライセンス条件のもとで再配布されるデータが含まれます。適用されるライセンスと出典は、プリセットの導入画面に表示します。利用者がプリセットを自己のライブラリへ複製し、これを本サービスの外部へ持ち出す場合、当該ライセンスの条件（出典表示、継承条件等）は利用者にも及びます。

第8条（禁止事項）

利用者は、以下の行為をしてはなりません。

1. 法令または公序良俗に違反する行為
2. 本サービスのサーバー・ネットワークに過度の負荷をかける行為、リバースエンジニアリング、不正アクセス
3. 他の利用者のデータへのアクセスを試みる行為
4. 本サービスを競合サービスの開発目的で利用する行為
5. アカウントの共有・転売
6. その他、当方が合理的に不適切と判断する行為

第9条（サービスの変更・中断・終了）

1. 当方は、利用者への事前通知のうえ、本サービスの内容を変更し、または提供を終了できるものとします。提供を終了する場合、少なくとも60日前までに通知し、利用者が用語ライブラリをエクスポートできる期間を確保します。
2. 当方は、システム保守・障害・天災等やむを得ない場合、事前通知なく本サービスを一時中断できるものとします。
3. 個人により運営されるサービスであることを理由とする稼働率等の保証は行いません。

第10条（ベータ版に関する特則）

1. ベータ期間中、本サービスは無償で提供され、機能・データは予告なく変更されることがあります。
2. ベータ期間終了後に有料プランを開始する場合、当方は事前に告知し、ベータ利用者は無料プランまたは有料プランを選択できます。ベータ期間中に蓄積した用語ライブラリは、いずれのプランを選択しても失われません（無料プランの上限を超える場合も、閲覧・エクスポートは可能とします）。
3. ベータ期間中のデータは、正式版に引き継がれます。ただし当方がやむを得ずデータ構造を変更する場合、事前に告知のうえ移行措置を講じます。

第11条（有料プランの解約・退会とデータの削除）

「解約」と「退会」は別のものです。

1. 解約（有料プランの停止）は、マイページからいつでも行えます。解約後は現契約期間の終了まで有料機能を利用でき、その後は無料プランに移行します。解約によってデータは削除されません。無料プランの範囲を超えている場合も、閲覧・検索・エクスポートは期限なく行えます（新規の案件作成のみ無料プランの範囲に戻ります）。
2. 退会（アカウントの削除）は、当方所定の方法によりいつでも行えます。
3. 退会時、当方は利用者のデータ（用語ライブラリを含む）を合理的な期間内に削除します。退会前のエクスポートを推奨します。
4. 法令上保存が義務付けられる情報（取引記録等）は、義務の範囲で保存します。

第12条（免責・責任制限）

1. 当方は、本サービスに事実上または法律上の瑕疵（安全性・信頼性・正確性・完全性・特定目的適合性・セキュリティ等を含む）がないことを保証しません。
2. 当方は、本サービスに起因して利用者に生じた損害について、当方に故意または重過失がある場合を除き、直近12か月間に利用者が当方に支払った利用料金の総額を上限として賠償責任を負います。
3. 当方は、逸失利益・間接損害・特別損害について、予見の有無を問わず責任を負いません。ただし、当方に故意または重過失がある場合、および消費者契約法その他の強行法規により本項の制限が許されない場合はこの限りではありません。
4. 無料プランおよびベータ期間中の利用については、当方に故意または重過失がある場合を除き、当方は賠償責任を負いません。

第13条（権利義務の譲渡・事業譲渡）

1. 利用者は、当方の書面による事前の承諾なく、本規約上の地位または権利義務を第三者に譲渡できません。
2. 当方が本サービスにかかる事業を第三者に譲渡する場合（事業譲渡・合併・会社分割その他形態を問わない）、当方は、本規約上の地位、権利義務、ならびに利用者の登録情報およびユーザーコンテンツを当該譲受人に移転できるものとし、利用者は本項についてあらかじめ同意するものとします。この場合、譲受人は本規約およびデータ処理方針上の義務（データの取扱いに関する約束を含む）を承継します。

第14条（規約の変更）

1. 当方は、民法548条の4（定型約款の変更）に基づき、本規約を変更できるものとします。
2. 変更が利用者の利益に適合する場合を除き、効力発生日の少なくとも30日前までに、変更内容と効力発生日を本サービス上の表示または電子メールで周知します。

第15条（準拠法・裁判管轄）

1. 本規約は日本法に準拠します。
2. 本サービスに関して紛争が生じた場合、千葉地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

お問い合わせ: support＠terpprep.com（＠は全角です。ご利用の際は半角の @ に置き換えてください）